水调歌头 读书岩

译文

杜陵是个美丽的地方，千百年来有无数的英雄豪杰在此游历。云烟仿佛离天只有一尺五那么高，绣阁倚靠在朱红色的楼阁上。碧绿的青草长满了五亩荒岩，翠绿的云雾环绕着百尺丹崖，整个宇宙仿佛都为我而留存。读书的名声从此开始兴起，万古以来都在深入地探寻。凤凰池那样的显贵之地，金谷园的树木，都如一只浮鸥般短暂。彭祖和殇子你又能怎样呢，我也想把你们收入眼中。唤起终南山的灵气，商讨往昔的名物，谁优谁劣呢。白鹿和庐山的梦境，在天地间相互颉颃，如同秋天一般。

注释

杜陵（dù líng）

地名，在今陕西西安东南。是古代许多名人的居所，这里借指特定的美丽之地。

绣阁（xiù gé）

装饰华丽的楼阁，常用来形容女子居住的地方，这里增添了景色的柔美。

冥搜（míng sōu）

深入探寻，指在知识的海洋中进行不懈的探索，体现了对学问的追求。

彭殇（péng shāng）

彭祖长寿，殇子短命，这里借指人生的不同境遇和短暂与长久的对比，表达对生命的思考。

颉颃（jié háng）

鸟上下飞，这里形容白鹿和庐山在天地间相互抗衡、争胜，富有动感和意境。

赏析

这首词意境开阔，描绘了杜陵的壮丽景色以及读书岩的独特氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，如将云烟的高与绣阁的倚、碧草荒岩与翠霭丹崖等进行对比，突出了环境的壮美。情感表达上，既有对历史英雄的敬仰，又有对自身追求的坚定，如‘万古入冥搜’体现了对知识的渴望和探索精神。主题思想上，以读书岩为载体，抒发了对人生、历史和自然的感悟，表达了一种超脱世俗的情怀。

速览

《水调歌头 读书岩》是元代诗人廉希宪的作品，主题为写景、抒情、超脱、怀古。杜陵佳丽地，千古尽英游。 云烟去天尺五，绣阁倚朱楼。 碧草荒岩五亩，翠霭丹崖百尺，宇宙为吾留。 读书名始起，万古入冥搜…