卜算子

译文

风儿在闲暇之中吹拂，彼岸有神舟渡过。万里晴空之中没有一片云彩，月光洒在曹溪之路上。割断了冤情之苦。默默领悟玄妙的意趣。任凭旁人嘲笑我贫穷，我的内心却非常富有。

注释

风汉（fēng hàn）

指风。在古代文学中，常以‘风汉’来指代风，这里形象地描绘风在闲适中吹拂的情景。

曹溪路（Cáo xī lù）

曹溪是禅宗六祖慧能弘扬佛法的地方，常被用来指代佛法之路或悟道之路。这里的‘月照曹溪路’寓意着在佛法的指引下，内心得到光明和指引。

赏析

这首词意境清幽宁静，通过描绘风、晴空、月等自然景象，营造出一种空灵、澄澈的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅幅画面，如‘风汉闲中做，彼岸神舟渡’，画面感极强。情感表达上，先写外在的景物，后转入内心的感悟，‘割断冤情苦，默默明玄趣’，体现出诗人对超脱世俗冤情、领悟玄妙之趣的追求。主题思想上，表达了诗人在尘世中追求内心宁静与富足的心境，不被外界的嘲笑所影响，坚守自己的精神世界。

速览

《卜算子》是元代诗人谭处端的作品，主题为写景、宁静、超脱、禅意。风汉闲中做，彼岸神舟渡。 万里晴空无片云，月照曹溪路。 割断冤情苦。 默默明玄趣。 一任旁人笑我贫，肚里非常富。