朝中措 游灵源山
倦游踪迹查无凭。
寥落过山城。
客馆潇潇夜雨，披襟凤烛青荧。
追思往事，十年一梦，堪笑堪惊。
冉冉隙驹光景，依依嚼蜡心情。
寥落过山城。
客馆潇潇夜雨，披襟凤烛青荧。
追思往事，十年一梦，堪笑堪惊。
冉冉隙驹光景，依依嚼蜡心情。
译文
厌倦了游历，踪迹杳无凭证。在冷清寂寞中路过山城。客馆中听着潇潇的夜雨，披着衣襟，看着那青荧的凤烛。追忆往事，十年就像一场梦，既可笑又可惊。时光像渐渐流逝的马驹，心情像嚼蜡般索然无味。
注释
- 杳（yǎo）
- 无影无声，不见踪影。这里表示踪迹难以寻觅。
- 寥落（liáo luò）
- 冷清；稀疏。形容山城的冷清寂寞。
- 青荧（qīng yíng）
- 青光闪烁。形容凤烛的光芒微弱而闪烁。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地。形容时光渐渐流逝的样子。
- 依依（yī yī）
- 留恋不舍的样子。这里形容心情的低沉和留恋。
赏析
此词从意境营造来看，开篇便营造出一种倦游后的寥落之感，'倦游踪迹查无凭'直接点明心境，'寥落过山城'进一步渲染出环境的冷清。写作手法上，通过'客馆潇潇夜雨'这样的景物描写，以景衬情，烘托出内心的孤寂。情感表达方面，'追思往事，十年一梦，堪笑堪惊'一句，将十年的沧桑之感和对往事的复杂情绪表达得淋漓尽致。主题上，主要抒发了对时光流逝的感慨和人生的无奈，以及在这种心境下的孤独与寂寥。
速览
《朝中措 游灵源山》是元代诗人冀国公主的作品，主题为抒情、感慨时光、孤寂、以景衬情。倦游踪迹查无凭。 寥落过山城。 客馆潇潇夜雨，披襟凤烛青荧。 追思往事，十年一梦，堪笑堪惊。 冉冉隙驹光景，依依嚼蜡心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品