西湖竹枝词

译文

这位美人简直就像董娇娆一样美丽，她的家住在南山的第一座桥旁。她不愿意跟随别人渡过湖去，每天晚上在明月下独自吹奏着箫。

注释

董娇娆（dǒng jiāo ráo）

汉乐府《相逢行》中的女子名，后世常用以指代美丽的女子。

南山

泛指南方的山，在诗歌中常被赋予宁静、悠远的意象。

第一桥

可能是南山的一座特定的桥，具体所指需根据当地的地理情况来确定，在这里起到点明美人住所的作用。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，以美人的独特与不愿随波逐流，烘托出她的高洁与孤傲。情感表达上，通过描绘美人的行为和状态，表达了一种对自由和独立的向往与追求。意境营造上，明月夜、南山桥等元素营造出了一种清幽、宁静的氛围，与美人的性格相得益彰。主题思想上，以美人的故事为载体，表达了对自由、独立精神的赞美，同时也流露出对世俗随波逐流的批判。

速览

《西湖竹枝词》是元代诗人曹妙清的作品，主题为写景、抒情、人物描写、独立精神。美人绝似董娇娆，家住南山第一桥。 不肯随人过湖去，月明夜夜自吹箫。