步蟾宫
东风又送酴醿信。
早吹得、愁成潘鬓。
花开犹似十年前，人不似、十年前俊。
水边珠翠香成阵。
也消得、燕窥莺认。
归来沉醉月朦胧，觉花气、满襟犹润。
早吹得、愁成潘鬓。
花开犹似十年前，人不似、十年前俊。
水边珠翠香成阵。
也消得、燕窥莺认。
归来沉醉月朦胧，觉花气、满襟犹润。
译文
东风又送来了酴醿开花的消息。早早地就把我的愁思吹得像潘岳那样两鬓斑白。花开还和十年前一样，可人的容貌却不像十年前那般俊俏了。水边女子们佩戴着珠翠，香气阵阵。这样的美景也值得燕莺来探看辨认。归来的时候沉醉在朦胧的月色里，感觉满襟的花气还很湿润。
注释
- 酴醿
- tú mí，一种花，也作酴釄、荼蘼等。
- 潘鬓
- 晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后因以‘潘鬓’作为中年鬓发初白的代词。
- 珠翠
- 珍珠和翡翠，常用来形容女子的饰物。
- 消得
- 值得，禁得起。
赏析
这首词在意境上营造出一种惆怅、怀旧的氛围。从写作手法来看，上阕运用对比手法，将花开依旧和人貌不再的情况相对比，‘花开犹似十年前，人不似、十年前俊’，鲜明地突出了时光流逝对人的影响，引发读者的感慨。在情感表达方面，主要表达了对时光易逝、容颜老去的忧愁。词中通过描写东风、酴醿、水边的珠翠等景象，烘托出一种略带伤感的氛围，从主题思想上看，是对岁月无情的叹惋。整体词风较为含蓄、内敛，用词淡雅却表意深切。
速览
《步蟾宫》是宋代诗人钟过的作品，主题为伤春悲秋、感时伤逝、借景抒情、今昔对比。东风又送酴醿信。 早吹得、愁成潘鬓。 花开犹似十年前，人不似、十年前俊。 水边珠翠香成阵。 也消得、燕窥莺认。 归来沉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品