小重山

译文

忧愁怨恨凝结在眉尖，怎么也舒展不开。太阳已经很高了，却还是不肯靠近梳妆台。情郎骑着马嘶鸣着却不回来。房梁间的燕子，却还知道按时回归。泪水和着脂粉弄脏了香腮。纤细的腰肢变得瘦弱不堪，让人猜疑。整个春天都未曾走下那台阶。春天又过去了，落花洒满了长满青苔的地面。

注释

熨

本义是用金属器具加热，按压衣服，使之平展。这里表示舒展，读音yùn

玉郎

古代女子对丈夫或情人的爱称

嘶骑

嘶鸣的马，这里指代骑马的人，‘骑’在这里读jì

瘦损

消瘦，憔悴

香阶

散发着香气的台阶，常用来形容女子居住环境的美好

赏析

这首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从写作手法来看，上阕中‘恨入眉尖熨不开’运用了夸张的手法，将无形的‘恨’具象化，表现出怨恨之深。‘日高犹未肯，傍妆台’通过描写女子的慵懒之态，侧面烘托出她内心的愁绪。‘玉郎嘶骑不归来。梁间燕，犹自及时回’采用对比手法，将薄情郎与按时归巢的燕子对比，更突出女子对男子不归的哀怨。下阕‘粉泪污香腮。纤腰成瘦损，有人猜’细致地描写女子的神态和身形变化，展现出她因为思念而憔悴不堪。‘一春那识下香阶。春又去，花落满苍苔’借景抒情，春天过去、花落满地的景象象征着女子美好年华的消逝和爱情的失落，把女子的哀怨之情推向高潮。整首词情感表达细腻而深沉，主题围绕女子对不归男子的思念和哀怨展开。

速览

《小重山》是宋代诗人陈成之的作品，主题为闺怨、思念、哀怨、借景抒情。恨入眉尖熨不开。 日高犹未肯，傍妆台。 玉郎嘶骑不归来。 梁间燕，犹自及时回。 粉泪污香腮。 纤腰成瘦损，有人猜。 一…