诉衷情

译文

修补那团扇完成未尽的绣工。绣着并蒂的祥瑞芙蓉。正想要绣好花心针却折断了，红色的美玉般的丝线还残留着绒毛。寻觅那断开的线头，埋怨西风。在寂寥之中。两种时候，旧月与新霜，清晨的号角和黄昏的钟声。

注释

补成

修补完成

并蒂

并排地长在同一茎上的两朵花，文学作品中常用来比喻恩爱的夫妻

瑞芙蓉

祥瑞的芙蓉花。瑞，吉祥。芙蓉，一种花卉

赪(chēng)玉

红色的玉，这里用来形容丝线的颜色。赪，红色

唾残茸

残留着绒毛。唾，这里可理解为丝线吐出的绒毛状。茸，绒毛

断绪

断开的线头。绪，线头

晓角

早晨的号角声

昏钟

黄昏的钟声

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘花心欲就针折，赪玉唾残茸’，通过描写绣团扇时针折断、丝线残留绒毛的细节，生动地展现出女子做女红时的场景。在意境营造方面，词中描绘了‘旧月新霜，晓角昏钟’等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达上，‘寻断绪，怨西风。寂寥中’等词句，流露出女子内心的哀怨、寂寥情绪，可能暗示着女子孤独的生活状态或者是对美好事物消逝的感慨。主题思想围绕着女子的生活与内心情感展开，展现女子在特定环境下的惆怅与哀怨。

速览

《诉衷情》是宋代诗人王苍的作品，主题为女红描写、哀怨、寂寥、清冷意境。补成团扇绣残工。 并蒂瑞芙蓉。 花心欲就针折，赪玉唾残茸。 寻断绪，怨西风。 寂寥中。 两般时候，旧月新霜，晓角昏钟。