怨诗
新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。
裁为合欢扇，团团似明月。
出入君怀袖，动摇微风发。
常恐秋节至，凉飙夺炎热。
弃捐箧笥中，恩情中道绝。
裁为合欢扇，团团似明月。
出入君怀袖，动摇微风发。
常恐秋节至，凉飙夺炎热。
弃捐箧笥中，恩情中道绝。
译文
最近裁制出一块齐国出产的精美丝绢，像霜雪一样洁白纯净。把它裁制成合欢扇，扇面圆得就像明月。拿着它出入在你的怀袖之间，微风拂过扇面微微摇动。常常担心秋天的时节到来，寒凉的秋风会夺去扇子的炎热。最终被丢弃在箱子里，你对我的恩情也在中途断绝了。
注释
- 齐纨素（qí wán sù）
- 齐国出产的精细洁白的丝绢，在古代常被用于制作衣物等，这里象征女子的纯洁美好。
- 合欢扇（hé huān shàn）
- 形状为圆形，象征夫妻或恋人合好之意的扇子，此处代表女子与对方的情感纽带。
- 凉飙（liáng biāo）
- 寒凉的暴风，常用来比喻秋天的凉风，在这里暗示季节的变化和爱情的降温。
- 箧笥（qiè sì）
- 盛物的竹器，箱子，这里表示被丢弃的地方，体现女子被遗弃后的凄凉处境。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和细腻的描写手法。以‘齐纨素’比喻女子的纯洁美好，‘合欢扇’则象征着夫妻或恋人之间的情感。通过扇子从被喜爱到被遗弃的过程，深刻地表达了女子对爱情的担忧和恐惧，以及爱情可能中道断绝的悲哀。营造出了一种凄凉、哀怨的意境，主题围绕着女子的爱情命运展开，反映了封建社会中女性在爱情方面的无奈和脆弱。
速览
《怨诗》是其他代诗人班婕妤的作品，主题为闺怨、爱情、比喻、凄凉。新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。 裁为合欢扇，团团似明月。 出入君怀袖，动摇微风发。 常恐秋节至，凉飙夺炎热。 弃捐箧笥中，恩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品