北方有佳人

译文

在北方有一位美丽的女子。她姿容绝世，独自站着。她对人回眸一顾就能使城垣倾倒。再次回眸就能使国家倾覆。难道不知道这样会使城垣、国家倾覆吗？但这样的佳人却难以再次得到。

注释

倾（qīng）

使……倾覆，这里形容佳人的美貌能让城和国都为之倾倒。

宁（nìng）

难道，表反问，加强语气，强调对佳人的珍视。

赏析

从文学手法来看，运用了夸张的手法，通过‘一顾倾人城，再顾倾人国’极言佳人之美，这种夸张的描写给人强烈的视觉冲击，让人对佳人的美貌留下深刻印象。情感表达上，表达了对佳人的倾慕和珍惜之情，明知倾城倾国却依然难以忘怀，体现出一种执着的情感。意境营造上，营造出一种神秘、梦幻的氛围，佳人的绝世之美仿佛超脱尘世。主题思想方面，主要是赞美佳人的美貌以及对难以再次遇到这样的佳人的感慨。

速览

《北方有佳人》是其他代诗人李延年的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（赞美）、修辞（夸张）。北方有佳人。 绝世而独立。 一顾倾人城。 再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国。 佳人难再得。