李参政请赞

译文

这位汉子没有度量，犯了罪过，不该去招惹那些贫寒的读书人。却被他们笑里藏刀，杀害了我的祖先达摩。不知道有什么深仇大恨，一直制造灾难、兴风作祸，杲上座啊，要清醒明白，不要让话语落入圈套。

注释

没量（méi liàng）

没有度量，形容人做事不计后果，心胸狭窄。

措大（cuò dà）

旧时对贫寒读书人的称呼，带有一定的轻蔑意味。

渠（qú）

他，第三人称代词，这里指代引发祸端的人。

达磨（dá mó）

即达摩，佛教禅宗的始祖，被视为祖师爷，这里用‘杀却吾祖达磨’来强调事情的严重性。

杲（gǎo）

明亮、高远的样子，这里可能是指清醒、明白的意思，与后面的‘惺惺著’相呼应。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张和拟人的手法，通过‘没量罪过’‘笑里藏刀’等表述，将人物形象刻画得鲜明生动。情感表达上，充满了对引发祸端的不满和愤怒，对祖先被杀害的悲痛。意境营造方面，营造出一种紧张、冲突的氛围，仿佛一场激烈的争斗即将展开。主题思想上，可能是在批判某种不良的行为或人物，强调要保持清醒和警惕，避免陷入纷争。

速览

《李参政请赞》是其他代诗人汉老的作品，主题为批判、冲突、情感强烈、形象鲜明。这汉没量罪过，不合引惹措大。 被渠笑里藏刀，杀却吾祖达磨。 不知有底冤雠，一向兴灾作祸，杲上座诺，惺惺著，莫教话堕。