舂歌诗

译文

您成为了王，我却沦为了俘虏。整天在傍晚时分舂米，常常与死亡相伴。相隔三千里的距离，该让谁去告诉您呢？

注释

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎：舂米。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。如‘薄暮冥冥，虎啸猿啼’。

为伍（wéi wǔ）

跟……做伙伴，这里指常常与死亡相伴。如‘与恶人为伍’。

赏析

这首诗以简洁而直白的语言，展现了一种强烈的情感冲突。从写作手法上看，运用了强烈的对比，‘子为王，母为虏’，身份的巨大反差突出了命运的残酷。情感表达上，充满了无奈、痛苦和悲伤，母亲在舂米劳作中感受着死亡的威胁，却无法与儿子相聚，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘终日舂薄暮，常与死为伍’这样的描写，营造出一种凄凉、悲惨的氛围。主题上，深刻地反映了战争或社会动荡给家庭带来的破碎和分离，让人感受到人性在苦难面前的脆弱。

速览

《舂歌诗》是其他代诗人戚夫人的作品，主题为叙事、悲情、对比、写实。子为王，母为虏。 终日舂薄暮，常与死为伍。 相离三千里，当谁使告女。