武德舞歌诗
于穆世庙，肃雍显清。
俊乂翼翼，秉文之成。
越序上帝，骏奔来宁。
建立三雍，封禅泰山。
章明图谶，放唐之文。
休矣惟德，罔射协同。
本支百世，永保厥功。
俊乂翼翼，秉文之成。
越序上帝，骏奔来宁。
建立三雍，封禅泰山。
章明图谶，放唐之文。
休矣惟德，罔射协同。
本支百世，永保厥功。
译文
在那庄严的世庙之中，庄严肃穆而又显露出清明之象。才俊之士众多且恭敬，秉承着文王的成就。他们依次前往祭祀上帝，急速奔走而来以祈求安宁。建立起三种学校（辟雍、泮雍、明堂），登上泰山举行封禅大典。彰显图谶之学，发扬唐代的文章风范。美好啊，这全是德行的体现，没有丝毫偏离而能协同一致。家族的根基百世相传，永远保持那伟大的功绩。
注释
- 于穆（yú mù）
- 叹美之辞，形容庄严美好。常用于歌颂先王等。
- 肃雍（sù yōng）
- 形容举止庄重恭敬，此处指世庙中的氛围庄严肃穆。
- 俊乂（jùn yì）
- 才智出众的人，指有才能的大臣。
- 翼翼（yì yì）
- 恭敬谨严的样子，形容俊乂们的态度。
- 三雍（sān yōng）
- 指辟雍、泮雍、明堂三种学校，是古代的重要教育场所。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘于穆世庙，肃雍显清’‘俊乂翼翼，秉文之成’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，充满了对世庙的崇敬以及对德政的赞美，通过描绘各种庄重的仪式和成就，展现出一种宏大而庄严的氛围。意境营造上，构建了一个肃穆、庄重的祭祀场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了德行的重要性以及家族传承的意义，体现了古代对伦理道德和家族观念的重视。
速览
《武德舞歌诗》是其他代诗人刘苍的作品，主题为颂德、庄重、对仗、祭祀。于穆世庙，肃雍显清。 俊乂翼翼，秉文之成。 越序上帝，骏奔来宁。 建立三雍，封禅泰山。 章明图谶，放唐之文。 休矣惟德…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品