美严王思诗

译文

乘坐那西汉的船，潭水深深如渊。君子和乐平易，成为民众的双亲。终身留下仁爱，作为后人的榜样。

注释

西汉（xī hàn）

这里指西边的河流，是一种特定的地理称呼。

潭潭（tán tán）

水深而广的样子，用来形容渊的深邃。

恺悌（kǎi tì）

和乐平易的样子，形容君子的品德温和。

作民二亲（zuò mín èr qīn）

成为民众的双亲，即像双亲一样关爱民众，体现君子的仁爱。

没世（mò shì）

终身，一辈子，表示时间的长久。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将君子比作潭水，形象地写出君子的深沉和宽广。情感表达上，通过赞美君子的恺悌，表达了对君子的崇敬和爱戴之情，同时也希望后人能以君子为榜样，传承其遗爱。意境营造上，‘潭潭其渊’营造出一种深邃、宁静的意境，与君子的品德相得益彰。主题思想方面，强调了君子的品德对民众的影响以及遗爱后世的重要性。

速览

《美严王思诗》是其他代诗人应季先的作品，主题为赞美、意境深邃、情感真挚、品德高尚。乘彼西汉，潭潭其渊。 君子恺悌，作民二亲。 没世遗爱，式镜后人。