犀

译文

那神奇的黑犀，栖息在山林之中。食物仅仅是荆棘刺，身体兼具五种肉质。或许有神奇灵异之处，凭借它的角来彰显灵秀。蕴含精华吐出烈焰，远远望去就像华丽的烛火。把它放置在荒野，飞禽走兽都不敢触碰。

注释

犀（xī）

哺乳动物，形状略像牛，皮粗而厚，多皱纹。角生在鼻上，产于印度一带。是世界上最大的奇蹄目动物，也是世界上最原始的犀牛，十分珍贵。

林麓（lín lù）

山林与山脚。麓指山脚，林麓即山林之地。这里描绘了犀所处的自然环境。

棘刺（jí cì）

荆棘的刺。棘是有刺的灌木，棘刺常被用作犀的食物，体现了犀的独特食性。

五肉（wǔ ròu）

五种肉质。具体所指可能因古代文献记载的差异而有所不同，此处强调犀身体的特质。

华烛（huá zhú）

华丽的烛火。形容犀角的光泽像烛火一样明亮，通过比喻突出犀角的神奇之处。

赏析

在文学手法上，运用了赋的手法，细致地描绘了犀的生活环境、食物以及其角的神奇之处，如‘食惟棘刺，体兼五肉’等句，给人以直观的感受。情感表达上，通过对犀的描写，展现出对这种神秘生物的赞美之情。意境营造上，描绘出了山林荒野中犀的独特存在，营造出一种神秘而威严的氛围。主题思想方面，可能是在歌颂犀的独特之处和神秘性，同时也暗示了万物皆有其独特价值的道理。

速览

《犀》是其他代诗人杨孚的作品，主题为动物描写、神秘氛围、赋体手法、歌颂自然。于惟玄犀，处自林麓。 食惟棘刺，体兼五肉。 或有神异，表灵以角。 含精吐烈，望若华烛。 置之荒野，禽兽莫触。