凤颂

译文

那石磬啊，发出如金声般清脆、如玉声般悠扬的声音。先王击打拊鼓，以此来校正五音。众多野兽都感应而飞翔，仪凤起舞、麒麟呈祥。在往昔的尧舜时代，这样的磬声才得以达到极致。在宗庙中表达敬意，它们才肯前来眷顾。赞扬圣德，上天和下界都蒙受福禄。

注释

猗与（yī yǔ）

叹词，表示赞美。常用于诗歌开头，起烘托气氛的作用。

搏拊（bó fǔ）

古代的一种打击乐器，形如小鼓，用手拍击发声，常用于宗庙祭祀等场合，以调节音乐节奏。

五音（wǔ yīn）

中国古代五声音阶中的五个音级，即宫、商、角、徵、羽。古代常以五音来配五行、五脏等，具有一定的象征意义。

仪凤（yí fèng）

象征祥瑞的凤凰，常被视为吉祥的象征，在古代文化中具有重要地位。

顾（gù）

眷顾，这里指凤凰等祥瑞之物前来宗庙表示对先王的敬意和认可。

赏析

从文学手法来看，运用了比兴的手法，以石磬的声音引出对先王圣德的赞颂，使情感表达更为含蓄而富有韵味。情感表达上，充满了对先王的崇敬和对圣德的赞美之情，通过描绘百兽翔感、仪凤舞麟等景象，将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上，构建出一种庄重、神圣的宗庙氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要歌颂了先王的圣德以及宗庙祭祀的重要意义，强调了圣德对于国家和社会的重要性。

速览

《凤颂》是其他代诗人薛综的作品，主题为颂圣、庄重、祭祀、比兴。猗与石磬，金声玉振。 先王搏拊，以正五音。 百兽翔感，仪凤舞麟。 在昔尧舜，斯磬乃臻。 宗庙致敬，乃肯来顾。 赞扬圣德…