百一诗 其二

译文

生命如同在桑榆之年，东岳泰山与我约定归期。生命的长短有其常道，快慢都无法推辞。喝一杯酒应当当作快乐，不要无所作为地等待未来。房屋宽敞会招致阴冷，高台会引来炽热。奈何末世的人们，奢侈靡费都在宫墙之内。装饰技巧没有穷尽，土木都被朱红色的光彩所覆盖。搜求索取使四海倾空，雅正的心意仍然未能安康。

注释

桑榆（sāng yú）

指日落处，晚年。《太平御览》卷三引《淮南子》：‘日西垂，景在树端，谓之桑榆。’后比喻晚年。

东岳（dōng yuè）

指泰山。古代认为泰山是五岳之首，东方之神，常被视为生命的象征。

凝阴（níng yīn）

凝聚的阴气。阴，指阴气，古人认为万物皆由阴阳二气构成，阴气凝聚则天气寒冷。

积阳（jī yáng）

积聚的阳气。阳，指阳气，与阴气相对，阳气积聚则天气炎热。

季世（jì shì）

末世，衰世。指一个朝代或社会的末期，道德败坏，风气恶劣。

赏析

此诗意境开阔，以桑榆之命喻人生晚年，展现出一种对生命有限的感慨。写作手法上，通过对比，将自然现象与人间奢靡相对照，如‘室广致凝阴，台高来积阳’，突出了末世的荒诞。情感表达上，既有对生命有限的无奈，如‘年命在桑榆，东岳与我期。长短有常会，迟速不得辞’，又有对末世奢靡的批判，如‘奈何季世人，侈靡在宫墙’。主题上，深刻地反映了末世的社会风貌和人们的精神状态，警示人们要珍惜生命，远离奢靡。

速览

《百一诗 其二》是其他代诗人应璩的作品，主题为写景（以自然现象喻人生）、批判（批判末世奢靡）、感慨（感慨生命有限）、对比（自然与人间对比）。年命在桑榆，东岳与我期。 长短有常会，迟速不得辞。 斗酒当为乐，无为待来兹。 室广致凝阴，台高来积阳。 奈何季世人，侈…