从军行

译文

边境地区的人们真是痛苦啊，一年之中要三次从军出征。三个儿子去到了敦煌，两个儿子前往了陇西。五个儿子奔赴遥远的战场去战斗，他们的五个妻子都怀着身孕。

注释

敦煌（dūn huáng）

古代西域的重要城镇，在今甘肃敦煌市。这里常作为边地的代表，反映战争对边疆地区的影响。

陇西（lǒng xī）

古地名，在今甘肃东南部。在诗中与敦煌一起，指代不同的边地地点，体现边地范围之广。

怀身（huái shēn）

怀有身孕，指妻子怀孕。描绘出边地家庭因丈夫从军而面临的困境，凸显战争对家庭的冲击。

赏析

这首诗通过描写边地人民频繁从军的悲惨遭遇，深刻地反映了战争给百姓带来的巨大痛苦。从写作手法上看，以简洁的文字勾勒出边地家庭的离散景象，用‘一岁三从军’突出了战争的频繁和残酷。情感表达上，充满了对边地人民的同情，让读者能深切感受到他们的无奈和悲哀。意境营造上，展现出边地战争的紧张氛围和家庭的破碎感，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以小见大，以边地家庭的不幸反映出战争对整个社会的破坏，具有强烈的批判性。

速览

《从军行》是其他代诗人左延年的作品，主题为边塞、战争、同情、悲苦。苦哉边地人，一岁三从军。 三子到敦煌，二子诣陇西。 五子远斗去，五妇皆怀身。