赠毌丘俭诗

译文

良马未曾被试用，在马槽边缓缓踱步。壮士的志向未能施展，遭遇坎坷充满辛酸。伊挚曾做陪嫁的小臣，吕望曾手持钓竿。夷吾被困于商贩之中，宁戚对着牛发出叹息。郦食其身处守门之职，淮阴侯韩信饥饿到不吃东西。朱买臣年老还在背负柴薪，妻子在旁边呼喊他也不回头。张释之做了十年官，职位没有提升到原来的级别。才能比不上八子那样的人，却和他们遭遇同样的祸患。如果无知没有参与此事，袁盎也不会说什么。遭受这种重病已经很久了，荣卫之气动荡不安。听说有韩众的药，确实送来了一丸。

注释

骐骥（qí jì）

骏马，比喻有才能的人。常用来指代优秀的人才，在诗中象征着有志向却未被施展的壮士。出自《楚辞·离骚》：‘乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路。’

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容马在槽枥间缓慢踱步的姿态，给人一种无奈、落寞的感觉。

伊挚（yī zhì）

即伊尹，商朝开国元勋，曾作为陪嫁之臣进入商汤朝廷。在诗中作为例子，说明有才能的人起初可能地位不高。

吕望（lǚ wàng）

即姜子牙，曾在渭水之滨垂钓，后被周文王重用，成就一番大业。这里用他的经历来衬托壮士的遭遇，表明有才能的人起初可能默默无闻。

夷吾（yí wú）

即管仲，早年经商，后被齐桓公任用为相，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。诗中以他为例，说明有才能的人可能会经历困境。

宁戚（níng qī）

春秋时期卫国的贤人，因贫困而替商人赶车，一次在齐桓公车前喂牛时，敲击牛角高歌，被齐桓公赏识而得以重用。此例在诗中用以说明有才能的人可能处于低微的地位。

食其（shí jī）

即郦食其，起初只是一个看管城门的小吏，后被刘邦重用，成为重要谋士。诗中用他的经历来强调有才能的人可能从低微处起步。

淮阴（huái yīn）

指韩信，淮阴侯，西汉开国功臣，曾受饥饿之苦。此例在诗中体现有才能的人可能遭遇生活的困境。

卖臣（mài chén）

即朱买臣，早年贫困，以卖柴为生，后被汉武帝重用。诗中用他的经历来表示有才能的人可能经历早年的艰难。

释之（shì zhī）

即张释之，汉文帝时的名臣，为官多年职位未升。此例在诗中说明有才能的人可能长期得不到晋升。

赏析

这首诗从多个角度展现了人物的境遇和情感。写作手法上，运用了列举多个历史人物的事例来进行对比和衬托，如伊挚、吕望等，通过他们的经历突出了壮士的坎坷，增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达上，充分体现了对壮志未酬者的同情与感慨，让读者感受到那种被压抑的无奈和辛酸。意境营造方面，以马在槽枥间的徘徊以及众人的不幸遭遇为背景，营造出一种悲凉、压抑的氛围。主题思想上，主要表达了对那些有才华却遭遇困境的人的关怀与思考，同时也流露出对自身境遇的无奈。

速览

《赠毌丘俭诗》是其他代诗人杜挚的作品，主题为抒情、感慨、对比、咏史。骐骥马不试，婆娑槽枥间。 壮士志未伸，坎轲多辛酸。 伊挚为媵臣，吕望身操竿。 夷吾困商贩，宁戚对牛叹。 食其处监门，淮…