赠傅休奕诗
茕茕独夫，寂寂静处。
酒不盈觞，肴不掩俎。
厥客伊何，许由巢父。
厥味伊何，玄酒瓠脯。
三光飞景，玉衡代迈。
龙集甲子，四时成岁。
权舆授代，徐陈荡秽。
元服初嘉，万福咸会。
赫赫应门，严严朱阙。
群后扬扬，庭燎皙皙。
酒不盈觞，肴不掩俎。
厥客伊何，许由巢父。
厥味伊何，玄酒瓠脯。
三光飞景，玉衡代迈。
龙集甲子，四时成岁。
权舆授代，徐陈荡秽。
元服初嘉，万福咸会。
赫赫应门，严严朱阙。
群后扬扬，庭燎皙皙。
译文
孤独的一个人，静静地待在一处。酒杯里酒不满，盘中菜不多。那客人是谁呢，是许由和巢父。那味道是什么呢，是清水和葫芦干肉。日、月、星三光飞逝，玉衡星更替前行。龙在甲子年聚集，四季形成一年。开始授予更替的权力，徐、陈扫除污秽。初次加冠加服，各种福分都汇聚。显赫的应门，庄严的朱红色宫阙。各位诸侯意气昂扬，庭中火把明亮。
注释
- 茕茕（qióng qióng）
- 孤独无依的样子。形容一个人孤独地生活或处于困境中。
- 觞（shāng）
- 古代盛酒的器具。这里指酒杯。
- 俎（zǔ）
- 古代祭祀时放祭品的器物。这里指盘中的菜。
- 厥（jué）
- 代词，相当于‘其’，指代前面提到的事物。
- 元服
- 古时男子成年开始戴冠的仪式，也指成年。这里表示开始加冠加服，象征着成年和新的开始。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘酒不盈觞，肴不掩俎’与‘赫赫应门，严严朱阙’的对比，突出了人物所处环境的不同。情感表达上，通过描绘孤独的场景和简单的饮食，展现出一种宁静、淡泊的心境。意境营造上，营造出一种古朴、宁静的氛围，让人仿佛置身于那个时代。主题思想方面，可能是在表达对人生的思考，以及对宁静生活的向往。
速览
《赠傅休奕诗》是其他代诗人程晓的作品，主题为写景（无明显写景内容，暂未提及）、抒情（表达宁静淡泊心境）、对比（酒食与应门朱阙对比）、象征（元服象征新开始）。茕茕独夫，寂寂静处。 酒不盈觞，肴不掩俎。 厥客伊何，许由巢父。 厥味伊何，玄酒瓠脯。 三光飞景，玉衡代迈。 龙集甲子…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品