大蜡诗

译文

太阳运行到星纪之次，大吕之声掌管着时辰。天象改变了次序，众多百姓迎来了新岁。一年的农事大功告成，举行八蜡之祭以报答农神的辛劳。告成意味着什么呢？是年成丰稔、物资富足。以丰盛的祭品进行孝敬的祭祀，以此寄托万代的福祉。报答农神的辛劳又意味着什么呢？是将农事的功劳归于他们。庄严的君主啊，关心着这些百姓。他们在田地里尽力劳作，肌肤暴露在外，承受着日晒雨淋。举行清醇的祭祀，四方之人纷纷前来安抚。郊野充满了丰足的物资，京城如同鳞集一般热闹。人们交错停留迁徙，如同繁花般相互追逐。挽起衣袖仿佛形成幕帐，衣襟相连如同帷幕。有堆积如山的肉类，有流淌如泉的美酒，有如同树林般的佳肴，有堆积如山的货物。整个天下一同欢乐，祥和之气纷纷降临。吉祥的风顺应时节，福祉从天而降。四方边境安宁静谧，美好的福祚日益延续。与百姓一同悠闲游乐，享受万年的长寿。

注释

日躔（rì chán）

太阳的运行轨迹。躔，指天体的运行。

星纪

十二星次之一，与二十八宿相配，用以纪年。

大吕

古代乐律十二律中的第六律，通常用于祭祀等庄重场合，象征着时序的更替。

玄象

指天空中的景象，如日月星辰等，这里特指天象的变化。

八蜡

古代祭祀名，祭祀八种与农事有关的神灵，以报答农事的辛劳。蜡，古代年终祭祀。

丰禋（fēng yīn）

丰盛的祭祀，‘丰’表示丰盛，‘禋’指祭祀的仪式。

介兹

寄托于此，介，寄托；兹，此。

穆穆

端庄恭敬的样子，形容君主的庄重。

骛兹

致力于此，骛，追求、致力；兹，此。

菑亩

指田地，菑，开垦过的荒地；亩，田地的单位。

充牣（chōng rèn）

充满、充足，形容郊甸中物资丰富。牣，满。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘有肉如丘，有酒如泉。有肴如林，有货如山’，通过大量的排比和对偶，生动形象地描绘出祭祀时的丰盛景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对农神的敬重和对百姓辛勤劳作的赞美，‘宣力菑亩，沾体暴肌’一句，深刻地体现了对百姓的同情与关怀。意境营造方面，营造出了一种热闹、祥和、丰饶的氛围，让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想上，主要表达了对丰收和祭祀的歌颂，以及对国家安定、百姓幸福的期盼。

速览

《大蜡诗》是其他代诗人裴秀的作品，主题为写景、叙事、抒情、祭祀。日躔星纪，大吕司辰。 玄象改次，庶众更新。 岁事告成，八蜡报勤。 告成伊何，年丰物阜。 丰禋孝祀，介兹万祜。 报勤伊何…