中宫诗二首 其一

译文

殷汤的妃子，是有莘氏的女儿。在内心修养仁德之教，按照道义来行事处世。使后宫清静安宁，九嫔都有秩序。伊尹作为陪嫁的臣子，于是成为了首要的辅佐之臣。

注释

莘（shēn）

古国名，在今河南省境内。有莘之女即有莘国的女子，这里指殷汤的妃子。

嫔（pín）

古代宫廷中的女官，九嫔是后宫中的一种等级。这里形容后宫女子秩序井然。

媵（yìng）

陪嫁的女子或臣子。伊尹作为陪嫁的臣子，后来辅佐殷汤成就大业。

元辅

首要的辅佐之臣，突出伊尹在殷汤时期的重要地位。

赏析

从文学手法来看，此诗以简洁的语言叙述了殷汤妃子及伊尹的相关事迹，通过‘仁教内修’‘度义以处’等表述，展现出一种庄重、典雅的风格。在情感表达上，体现出对殷汤妃子和伊尹的尊崇与赞美之情，强调了他们在宫廷中的重要地位和作用。意境营造上，描绘出后宫清净有序的画面，给人一种和谐、安宁的感觉。主题思想方面，主要围绕殷汤时期的宫廷人物及他们的行为举措展开，反映了当时的宫廷风貌和治理理念。

速览

《中宫诗二首 其一》是其他代诗人成公绥的作品，主题为叙事、赞颂、宫廷、庄重。殷汤令妃，有莘之女。 仁教内修，度义以处。 清谧后宫，九嫔有序。 尹为媵臣，遂作元辅。