答阮得猷诗

译文

朋友关心我，送给我有益的劝诫。我反复玩味，永不厌倦，一直吟咏着这些话语。像燕鼎在舟中，虽然沉重却不会沉没。希望凭借这些美好的谋划，能够追寻到高尚的踪迹。

注释

箴（zhēn）

劝告、劝诫。在古代常指一种文体，以规劝告诫为主。

斁（yì）

厌倦、懈怠。表示对某事物持续保持兴趣而不感到厌烦。

燕鼎

相传燕国之鼎，极为珍贵。这里可能借指朋友所赠的珍贵之物，象征着友情的深厚。

庶（shù）

希望、但愿。表示一种祈愿的语气，希望能凭借朋友的嘉谟达到某种目的。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将朋友的良箴比作燕鼎在舟，形象地表达了良箴的重要性和稳固性。情感表达上，通过对朋友赠言的珍视和吟咏，体现了对友情的重视以及对高尚品德的追求。意境营造上，营造出一种宁静、深沉的氛围，让人感受到作者内心的思考和对友情的珍视。主题思想上，主要强调了朋友之间的相互勉励和对高尚品德的追求，具有积极向上的意义。

速览

《答阮得猷诗》是其他代诗人棘据的作品，主题为友情、劝诫、比喻、宁静。友朋顾之，贻我良箴。 玩之无斁，终咏斯音。 燕鼎在舟，虽重不沈。 庶凭嘉谟，高迹可寻。