平吴诗

译文

广阔的大禹治水的遗迹所在之处，九州都来归顺。众多的官员都端正自己的行为，没有不顺从的心思。马懈怠了它的车辕，车拖拉着它的车轮。飞龙奔驰向前，这是上天的命令让晋朝兴盛。

注释

禹迹

大禹治水的足迹，常用来指代中国的疆域。大禹治水成功后，划分九州，后人便以‘禹迹’代指中国的土地。

九域

九州，古代中国划分的九个区域，泛指全国。

庶士

众多的官员、百姓。‘庶’有众多、平民之意，‘士’则指官吏、读书人等。

交正

相互端正、约束自己的行为。‘交’有交互、相互之意，‘正’即端正、使……符合规范。

飞龙

传说中的神异动物，常被用来象征帝王或有非凡才能的人。这里可能是借‘飞龙’来指代晋朝的统治者，寓意其像飞龙一样腾飞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘茫茫禹迹，九域乃宾’等句，详细地描绘了天下归顺的宏大景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，展现出一种豪迈的气概，对晋朝的兴起充满了赞美之情。意境营造方面，通过‘马怠其衡，车曳其轮’这样的描写，营造出一种庄重而又有力量的氛围。主题思想上，强调了天命所归，晋朝的兴盛是顺应天意的，体现了古代封建王朝的正统观念。

速览

《平吴诗》是其他代诗人王浚的作品，主题为写景、豪放、正统、赞颂。茫茫禹迹，九域乃宾。 庶士交正，无思不顺。 马怠其衡，车曳其轮。 飞龙造造，天命有晋。