怨诗

译文

春天的花朵谁不觉得美丽呢，但最终却哀伤于秋天的凋零之时。浓烟依然自己低垂着，被鄙弃退落哪里是我所期望的呢。桂花的芬芳徒然自己被蠹虫侵蚀，失去宠爱在于那蛾眉般的女子。坐着看着美好的时光消逝，憔悴落寞只能自己嘲笑自己。

注释

春华（chūn huá）

春天的花朵，常用来象征美好的事物或青春年华。

卒（zú）

最终，终于，表示事情的结局。

突烟（tū yān）

突然升起的浓烟，这里可能是诗人借景抒情，以浓烟的低垂来暗示自己的低落情绪。

鄙退（bǐ tuì）

被鄙弃退落，指受到轻视和冷落而被排斥。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌，这里可能指代受宠的女子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘春华’与‘秋落’的对比，突出了时光流逝的无奈。情感表达上，充满了哀怨之情，诗人以花自喻，表达了自己被冷落、被抛弃的痛苦。意境营造方面，营造出一种凄凉、落寞的氛围，如‘突烟还自低’，给人一种压抑的感觉。主题思想上，主要是抒发了诗人因失宠而产生的哀怨和悲伤，以及对时光流逝的感慨。

速览

《怨诗》是其他代诗人翾风的作品，主题为抒情、哀怨、写景（浓烟）、对比。春华谁不美，卒伤秋落时。 突烟还自低，鄙退岂所期。 桂芳徒自蠹，失爱在蛾眉。 坐见芳时歇，憔悴空自嗤。