赠张华诗

译文

四季不断地交替变化，悬挂的天象交替卷舒。暮春时节忽然又到来，和煦的春风与节气一同到来。俯身俯瞰清泉涌流，抬头观看美好的树木舒展。在我简陋的园圃中徘徊，向西眺望广武山的房屋。已经富贵却不忘记节俭，处于有能存有无的境界。安定世俗在于简约，树立美德哪里值得模仿。从前在同一班任职，如今都成为荒废的园墟。私下的愿望是与老人一起，逍遥自在地综合琴书之乐。在茂盛的树荫下举杯，携手一起徘徊。哪里用得着舍弃形体骸骨，忘记捕鱼的器具在于得到鱼。

注释

悬象

指悬挂在空中的日月星辰等天体。在古代天文学中，常以此来指代天象。

嘉木

美好的树木，常用来形容树木的繁茂和美好。

陋圃

简陋的园圃，是诗人对自己居住环境的谦称。

黄发

指老人。古代传说中，老人的头发由白转黄，故以黄发代指老人。

筌

捕鱼的竹器，在这里比喻达到目的的手段或工具。‘忘筌在得鱼’意为不要过于执着于手段，而要注重最终的结果。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘既贵不忘俭’，将富贵与节俭相对比，突出张华的品德。情感表达上，表达了对张华的赞美之情，赞美他富贵不忘本、简约处世的品质。意境营造方面，通过描绘四季变化、清泉嘉木等自然景象，营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想上，主要是表达对友人的赞美和对简约生活的追求，同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《赠张华诗》是其他代诗人何劭的作品，主题为写景、赞美、简约、感慨。四时更代谢，悬象迭卷舒。 暮春忽复来，和风与节俱。 俯临清泉涌，仰观嘉木敷。 周旋我陋圃，西瞻广武庐。 既贵不忘俭，处…