答燕生
惊君海誓感君恩，勾起离情复泪痕。
远念已堪劳梦寐，新诗何尔又温存。
同情原誓常比翼，妇职当然又和论。
惟嘱珍重休远虑，他日功成振家门。
远念已堪劳梦寐，新诗何尔又温存。
同情原誓常比翼，妇职当然又和论。
惟嘱珍重休远虑，他日功成振家门。
译文
你的海誓山盟让我感动，勾起了我的离情别绪，又让我流下了眼泪。远方的思念已经足以让我在梦中劳累，你又用新的诗作来表达温柔体贴。我们本应像比翼鸟一样有着相同的情感和誓言，作为妻子的职责也应该是和美的。只是嘱咐你要珍重自己，不要有过多的忧虑，将来功成名就后可以振兴家门。
注释
- 海誓（hǎi shì）
- 指男女相爱时立下的誓言，像大海一样坚定不移。多用以表示爱情的坚定和持久。
- 离情（lí qíng）
- 离别时的情感，通常包含着思念、不舍等复杂的情绪。
- 梦寐（mèng mèi）
- 睡梦，常用来形容思念之深，在梦中都难以忘怀。
- 温存（wēn cún）
- 温柔体贴，这里指用新的诗作来表达对对方的温柔关怀。
- 比翼（bǐ yì）
- 传说中的一种鸟，雌雄常在一起飞，比喻夫妻恩爱，相伴不离。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的情感描写和直白的表达，将离情别绪与对对方的叮嘱紧密结合。情感表达上，从感动、离情到叮嘱，情感层次丰富且真挚。意境营造上，以离情为基调，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想方面，主要表达了夫妻之间的深情以及对对方的期望和嘱托，既有情感的抒发，又有对未来的憧憬。
速览
《答燕生》是其他代诗人赵娴清的作品，主题为情感真挚、意境忧伤、格律工整、体裁律诗。惊君海誓感君恩，勾起离情复泪痕。 远念已堪劳梦寐，新诗何尔又温存。 同情原誓常比翼，妇职当然又和论。 惟嘱珍重休远虑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品