点绛唇

译文

折断了如同烟雾痕迹般的茎梗，翠色的莲蓬刚刚从鸳鸯栖息的水滨脱离。它那纤细美好的样子让人嫉妒，却反而被专宠所误。刚刚脱去青色的外衣，还被轻柔的丝罗（荷叶）保护着。在那多情的地方，一缕芳心，都是为相思之苦所煎熬。

注释

烟痕

这里指如烟雾般的痕迹，形容茎梗细长轻柔的样子。

翠蓬

绿色的莲蓬。

玉纤

这里指代美好的事物，在词中用以形容莲蓬纤细美好的样子。

专房

专宠，独占宠爱。

乍脱

刚刚脱去。乍，刚刚。

青衣

这里指莲蓬的外皮，青色的外皮。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人化的手法，如‘玉纤相妒。翻被专房误’将莲蓬拟人化，赋予它如美人般遭人嫉妒，又因专宠而有不幸遭遇的形象，生动而富有创意。在情感表达方面，词中借莲蓬来表达一种类似闺中女子的情思，‘多情处。芳心一缕。都为相思苦’直抒胸臆地传达出那种相思的愁苦之情。在意境营造上，通过‘折断烟痕，翠蓬初离鸳鸯浦’描绘出一幅带着淡淡哀愁的画面，折断的莲蓬、鸳鸯浦等意象构建出一种孤寂、幽怨的氛围。主题思想上，表面写莲蓬，实则是借物喻人，以莲蓬的遭遇与情感暗喻女子在爱情中的处境与心境。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王茂孙的作品，主题为借物喻人、拟人手法、相思之情、幽怨意境。折断烟痕，翠蓬初离鸳鸯浦。 玉纤相妒。 翻被专房误。 乍脱青衣，犹著轻罗护。 多情处。 芳心一缕。 都为相思苦。