摸鱼儿

译文

迎着西风，鬓发如碧云般摇乱，往昔的事情如同参差交错的流水。紫色的丝罗带打成鸳鸯结，像镜子前的山盟海誓那般真切。全然不记得，她徒然地像苏蕙织回文锦那样深情，多少次几乎心碎。想把落花安上花蒂（使花重开，暗指让爱情复原）。怎奈人情反复无常，感情虽深厚缘分却浅薄，就像玉簪落在石头上轻易折断。红楼之外，愁绪积压得像空中的云彩快要坠落。月光的痕迹还照着难以入眠的人。阴晴圆缺也只能听随天意，白白地落得玉殒香消。您且沉醉吧。您没看见，长门宫前青草里，阿娇流着泪在春风中哀怨。一时失策。后悔不如早些头戴荆钗，甘守贫苦，像那傍晚天边的修长竹子，直到白头还倚着清冷的翠竹（坚守高洁）。

注释

鬓摇烟碧

鬓发像碧云般摇乱。鬓，脸旁靠近耳朵的头发；烟碧，形容头发黑而蓬松的样子。

参差

这里是纷纭、交错的意思。

的的

确切、显著的样子。

漫

徒然、白白地。

回文

指回文诗，这里用苏蕙织回文锦思念丈夫的典故，表示女子对爱情的忠贞。

安花著蒂

让落花重新安上花蒂，寓意使爱情复原。安，安放；著，附着。

雨覆云翻

比喻人情反复无常。

分窄

缘分浅薄。分，缘分。

玉簪脆

玉簪易碎，比喻爱情的脆弱。玉簪，女子的头饰。

无寐

睡不着。寐，睡。

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的宫殿，这里指代失宠女子的哀怨。

左计

失策、不适当的策划。

赏析

这首词在文学手法上运用了大量的意象来营造氛围和表达情感。如‘西风’‘鬓摇烟碧’等，开篇就勾勒出一种萧索、落寞的景象，以景衬情。‘紫丝罗带鸳鸯结，的的镜盟钗誓’运用典故，借指男女之间的爱情盟誓，曾经的美好与后文的情变形成鲜明对比，强化了情感上的落差。在情感表达方面，词人通过描写女主人公被抛弃后的哀怨、悔恨等多种复杂情感，深刻地反映出封建社会女性在爱情和婚姻上的悲惨遭遇。在意境营造上，词中整体的氛围是压抑、愁苦的，如‘愁压空云欲坠’把无形的愁绪具象化，仿佛愁绪有了重量，能使云彩下坠，生动地烘托出愁之浓重。主题思想上揭示了女子在爱情中的无奈、命运的无常以及对纯真爱情的向往等。词中多处化用典故，使得情感表达更加含蓄而深沉，增强了作品的文化底蕴。

速览

《摸鱼儿》是宋代诗人朱嗣发的作品，主题为闺怨、哀怨、借景抒情、用典。对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。 紫丝罗带鸳鸯结，的的镜盟钗誓。 浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。 安花著蒂。 奈雨覆…