还都

译文

八年的战火弥漫封锁了石头城，百姓如同蜉蝣一般陷入生灵涂炭的境地。钟山的草色难以变得翠绿，扬子江的潮声只是空自拍打着船只。已经感叹乡村的农事荒废了，又怎能忍受关塞处的鲜血仍在流淌。这些百姓听到还都的日子，有多少人伤心哭泣未曾停止。

注释

石头

石头城，即南京，古时为军事重镇。

蜉蝣

昆虫名，生存期很短，常比喻微小的生命。此句以蜉蝣喻百姓，突出百姓在战争中的脆弱和无奈。

钟山

南京紫金山，是南京的重要地标之一。这里借钟山的草色难绿，暗示战争对自然环境的破坏。

扬子

扬子江，长江在江苏南京以下至入海口的下游河段。潮声空打舟，形象地写出了江水的汹涌和战争带来的动荡。

村墟

村庄，乡村。体现了战争对农村生产生活的严重影响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。对比了过去的和平与如今的战乱，象征着国家的衰败和百姓的苦难。情感表达上，充满了对百姓的同情和对战争的痛恨，‘生灵涂炭等蜉蝣’一句，将百姓的渺小与战争的残酷鲜明地展现出来。意境营造上，通过‘钟山草色难为绿，扬子潮声空打舟’描绘出一种凄凉、萧瑟的氛围，让人仿佛能感受到战争带来的伤痛。主题思想方面，深刻地反映了战争对社会和人民的巨大破坏，表达了对和平的渴望和对百姓的关怀。

速览

《还都》是其他代诗人单人耘的作品，主题为抒情、忧国、伤民、战乱。八载烽烟锁石头，生灵涂炭等蜉蝣。 钟山草色难为绿，扬子潮声空打舟。 已叹村墟农事废，那堪关塞血仍流。 斯民闻道还都日，…