孤屿行吟

译文

在江心孤屿上独自吟诗已经十年，那琉璃般的泉水清澈沁人心脾。常常能听闻无生的妙法之喜，也曾多次诵读李白和杜甫的诗篇。孤屿的屿头楼宇飞檐，双峰的峰顶佛塔矗立。树梢被风吹动，白鹭争相喧哗，江浦涌起潮水，海鸥相互追逐。青苔环绕的庭院幽深，客人在那里弹琴，蔬菜园空旷开阔，僧人在那里栽种竹子。在谢公亭畔，青草青青，在浩然楼前，绿杨郁郁。九十天的春光谁能留住，百年的世事如同转动的车轮。更何况古人拿着蜡烛夜游，人生短暂的欢乐总是忧愁不足。

注释

孤屿（gū yǔ）

孤独的岛屿，常指远离大陆的小岛，在诗中特指特定的孤屿景观。

琉璃（liú lí）

一种有色半透明的玉石，常用以比喻晶莹碧透的泉水，给人以清澈明亮的感觉。

无生（wú shēng）

佛教语，指诸法无生无灭，不生不灭的境界。这里指所听闻的佛法教义。

浮屠（fú tú）

佛塔，佛教建筑，诗中描绘双峰峰顶的佛塔矗立，增添了宗教氛围和景观的庄重感。

转毂（zhuǎn gǔ）

转动的车轮，比喻世事变化迅速如同车轮转动，形象地表达了世事无常的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的景物描写，如'树梢风动鹭争喧，江浦潮生鸥相逐'等句，通过细腻的笔触勾勒出一幅生动的江边景象，给人以身临其境之感。在情感表达方面，诗人既有对孤屿清幽环境的喜爱，如'孤屿屿头栋宇飞，双峰峰顶浮屠矗。苔院幽深客鼓琴，蔬园空阔僧栽竹'所展现的宁静与闲适，又有对时光易逝、世事无常的感慨，如'九旬春光谁为留，百年世事如转毂'。意境营造上，孤屿的清幽、江水的波澜与诗人内心的情感相互交融，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的赞美以及对人生短暂、世事变幻的思索。

速览

《孤屿行吟》是其他代诗人释木鱼的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、时光感慨。十载江心颇绝俗，琉璃泉水清心腹。 无生妙法喜常闻，李杜诗篇曾屡读。 孤屿屿头栋宇飞，双峰峰顶浮屠矗。 树梢风动鹭争喧，…