与萧家姐妹泛舟

译文

湖面上的青山每年都迎来春天，不经意间就感慨起自己这百年的身躯。无缘无故地涌起了驾驶一叶扁舟的念头，那万顷烟波仿佛能承载着美人。

注释

等闲（děng xián）

随便，不经意间。表示这种感慨是在平常的生活中不经意产生的。

无端（wú duān）

无缘无故，没有来由。强调那种驾驶扁舟的念头来得突然且没有原因。

扁舟（piān zhōu）

小船。这里形象地描绘了诗人心中想要驾驶的那种小巧的船只，体现出一种随性和自在。

美人

在古代文学中，美人往往不仅仅指容貌美丽的女子，也可以指代美好的事物或理想。在这里，可能既指真正的美人，也象征着诗人心中对美好、自由生活的向往。

赏析

从文学手法上看，‘湖上青山岁岁春’运用了对比的手法，将青山的岁岁常春与人生的短暂形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的无常。‘无端一动扁舟念’则通过‘无端’一词，巧妙地表达了那种突然涌起的念头，增添了一种随性和不经意的感觉。情感表达上，诗人在感慨岁月的同时，又流露出对美好事物的向往，如‘万顷烟波载美人’，将对美人的想象与万顷烟波相融合，意境悠远。意境营造上，描绘了一幅湖光山色、烟波浩渺的画面，给人以广阔、深邃的感觉。主题思想方面，主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的追求和向往。

速览

《与萧家姐妹泛舟》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为写景、感慨、抒情、意象。湖上青山岁岁春，等闲还感百年身。 无端一动扁舟念，万顷烟波载美人。