满庭芳
波有颓澜，渴无冷镬，谁言制邑为难。
汾阳善政，只在笑谈间。
三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。
帘垂昼，焚香宴坐，犹得半清闲。
西风，催入觐，声驰当道，名达朝端。
任锦溪溪上，卧辙攀辕。
从此燕辕北去，好官样、留与人看。
扁舟稳，图书外，惟有月俱还。
汾阳善政，只在笑谈间。
三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。
帘垂昼，焚香宴坐，犹得半清闲。
西风，催入觐，声驰当道，名达朝端。
任锦溪溪上，卧辙攀辕。
从此燕辕北去，好官样、留与人看。
扁舟稳，图书外，惟有月俱还。
译文
波浪有颓败的波澜，口渴却没有冷锅（这里形容条件差），谁说治理城邑是困难的事呢？像郭子仪那样施行善政，就在谈笑之间就能达成。三年里刑罚清明诉讼简单，官府事务分明，风俗淳厚百姓安乐。白天帘子垂下，焚香闲坐，还能够有一半的清闲时光。西风起，催促入京朝见，名声在执政者中传扬，在朝廷之上闻名。任凭在锦溪之上，人们卧在车辙前、拉着车辕挽留（表示挽留官员的不舍之情）。从此乘车向北而去，良好的为官形象，留着给人们看。小船安稳，除了图书之外，只有明月一同归来。
注释
- 颓澜
- 颓败的波浪。颓，tuí，衰败；澜，lán，大波浪。
- 冷镬
- 冷锅。镬，huò，锅。
- 制邑
- 治理城邑。
- 汾阳
- 指郭子仪，因郭子仪被封为汾阳郡王，这里借指善政之人。
- 刑清讼简
- 刑罚清明，诉讼案件少。
- 俗阜
- 风俗淳厚。阜，fù，盛多、丰富。
- 入觐
- 入朝进见帝王。觐，jìn。
- 当道
- 指执政者。
- 朝端
- 朝廷之上。
- 卧辙攀辕
- 指百姓挽留官员的情景。卧在车辙下，拉着车辕不让走。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇以‘波有颓澜，渴无冷镬’这样的景象起兴，以自然景象来引出治理城邑的话题，制造一种先抑后扬的效果。‘汾阳善政，只在笑谈间’运用典故，借郭子仪善政来类比自己的治理成果，增添了作品的文化底蕴。情感表达上，既有对自己治理之地的自豪之情，如‘三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安’描述出自己治理下的清明景象，也有对离去的不舍和对未来的期待。在意境营造方面，‘帘垂昼，焚香宴坐，犹得半清闲’勾勒出一种宁静闲适的为官生活画面。主题思想围绕为官的治理成果、名声以及即将离任时的复杂情感展开，展现了一位官员的自我审视与感慨。
速览
《满庭芳》是宋代诗人熊则轩的作品，主题为叙事、为官、闲适、自豪。波有颓澜，渴无冷镬，谁言制邑为难。 汾阳善政，只在笑谈间。 三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。 帘垂昼，焚香宴坐，犹得半…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品