潇湘神

译文

树立起如云的旌旗。树立起如云的旌旗。当地的风俗到处都很相似。早晨朝拜霍山之后又朝拜岳帝，那十足的打扮像是杭州人。

注释

斿

音liú，古同‘旒’，指旗子上的飘带。

土风

当地的风俗。

霍山

山名，多地有霍山。

岳帝

五岳之神。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，开篇‘建云斿。建云斿。’的重复，强调了某种仪式或者场景中的重要元素——云旗，起到突出和强调的作用。在情感表达方面，词中描绘当地的风俗，并没有直接表达出强烈的主观情感，但从对风俗的记录式描写中，能感受到一种对当地风俗的好奇与关注。在意境营造上，‘建云斿’描绘出一种具有仪式感的画面，云旗飘飘，结合后面的‘土风到处总相犹’，营造出一种民俗氛围浓郁的地域风情画面。主题思想上，主要是对当地民俗风俗的记录，包括朝拜霍山、岳帝以及人们的打扮像是杭州人等风俗内容。

速览

《潇湘神》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为民俗、记事、仪式感、地域风。建云斿。 建云斿。 土风到处总相犹。 朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。