钜庭道兄以庐山花径景白亭册属题，勉成二绝奉教 其二

译文

从古至今的著名胜景有多少已经被埋没了，那一块小小的碑石深深地被绿色的青苔所掩盖。如果没有那些隐居的高人勤奋地拄着拐杖前来，又有谁能够在这荒僻的小径上开辟出像蓬莱仙境般的美景呢。

注释

钜庭

可能是一个特定的人名或地名，在这首诗中未明确其具体含义。

沉埋

意为埋没、掩埋，形象地写出了名胜古迹被时间遗忘和掩盖的状态。

幽人

指隐居的高人、雅士，这里指那些发现并开辟花径的人，通常具有高雅的情趣和深厚的文化底蕴。

拄杖

拿着拐杖，表现出幽人行动的悠然和对自然的亲近，也暗示了他们开辟荒径的艰辛。

荒径

荒凉的小径，突出了花径原本的偏僻和未经开发的状态。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比和衬托的手法，将古今名胜的沉埋与花径的被发现进行对比，突出了幽人对荒径开辟的重要性。情感表达上，流露出对名胜古迹被埋没的惋惜以及对幽人开辟之功的赞赏。意境营造上，描绘出了一种幽静、荒僻的氛围，青苔掩盖的片碣更增添了历史的沧桑感。主题思想上，强调了人为的努力对于发现和创造美好事物的重要性，即使是荒径也能被开辟成仙境般的地方。

速览

《钜庭道兄以庐山花径景白亭册属题，勉成二绝奉教 其二》是其他代诗人张元济的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。古今名胜几沉埋，片碣深深掩绿苔。 不有幽人勤拄杖，谁能荒径辟于莱。