六么令

译文

淡淡的烟雾和稀疏的雨丝中，散发着香气的小路上传来杜鹃鸟遥远的啼鸣声。雨后初晴，白天卷起闲置的帘幕，燕子之外还透着寒冷的气息。隐隐约约地看到天涯边的芳草，被春风染成了碧绿色。人间过往的遗迹啊，从古至今的斜阳下，几缕飘荡的蛛丝追逐着飞舞的蝴蝶。柳树在酒樽前起舞，又让人觉得春天就像过客一般。用翠袖折取艳丽的花朵，笑着插在花白的头发上。回头看，远处只有一点青山，屋檐外寒云层层叠叠。梨花颜色浅淡洁白，柳花如飞絮，梦境萦绕着栏杆边像雪一样的梨树。

注释

啼鴂

即杜鹃鸟。鴂，jué。

嫣红

娇艳的红色花朵。

华发

花白的头发。

寒云

寒冷的云，常用来营造清冷的氛围。

飞絮

飘飞的柳絮，多象征着漂泊、离散等意。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带感伤的氛围。从淡烟疏雨、啼鴂等景象开篇，勾勒出一幅清冷的画面。写作手法多样，如情景交融，‘人间陈迹。斜阳今古，几缕游丝趁飞蝶’将古今的沧桑之感融入到斜阳、游丝、飞蝶的景象之中，以景衬情，表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。‘柳向尊前起舞，又觉春如客’运用拟人的手法，赋予柳树以人的动作，生动地表现出春天短暂、易逝的特点。在情感表达上，词中既有对自然景色的欣赏与描绘，又流露出对往昔的追忆和对时光匆匆、人生易老的叹惋。主题思想围绕着对时光、人事的感怀展开，通过描写不同的自然景象和人物动作，传达出一种淡淡的忧伤和对生命无常的思考。

速览

《六么令》是宋代诗人李琳的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、时光感怀、清幽意境。淡烟疏雨，香径渺啼鴂。 新晴昼帘闲卷，燕外寒犹力。 依约天涯芳草，染得春风碧。 人间陈迹。 斜阳今古，几缕游丝趁飞蝶。…