百字令·念奴娇

译文

半堤上飘着落花如雨。面对美好的时光想要排遣，却无奈情绪低落。春色还能够描绘出来，只是万紫千红都化为了尘土。杜鹃催促着归期，黄莺收起了巧舌，燕子说着挽留的话语。围绕着栏杆的芍药花，美好的时光只剩下孤独的自己为主人。真的是恨极了东风，多少次吹过，都不像这次这么苦。欢乐惬意的事情都消磨殆尽，忽然看到传来的书信。湖水湖面上的烟雾，山峰南北，到处都是让人伤心之处。新塘边的杨柳，细长的柳枝还在独自飘舞。

注释

佞舌

巧舌，花言巧语。佞，nìng，指善辩，巧言谄媚。

红药

芍药花。

飞书传羽

指送来书信。飞书，迅速传送的信件；羽，古代以羽书指代紧急的军事文书，这里泛指书信。

韶华

美好的时光。

芳辰

美好的时光，多指春季。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的景物描写，如‘半堤花雨’‘绕栏红药’‘新塘杨柳’等，借景抒情，通过描写暮春的景色来烘托出内心的惆怅与哀怨。在情感表达方面，词人通过‘无奈情绪’‘恨杀东风’‘总是堪伤处’等词句，直白地表达出自己的愁闷、怨恨以及伤感之情。在意境营造上，词中描绘出一幅暮春时节落花纷飞、禽鸟啼鸣、烟水朦胧的画面，充满了衰败、孤寂的氛围。主题思想上，反映了词人对时光消逝、美好不再的感叹，以及内心的孤独与痛苦。例如‘春色尚堪描画在，万紫千红尘土’，将曾经美好的春色与如今化为尘土的景象对比，强化了这种失落感。

速览

《百字令·念奴娇》是宋代诗人褚生的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、愁闷伤感、孤寂哀怨。半堤花雨。 对芳辰消遣，无奈情绪。 春色尚堪描画在，万紫千红尘土。 鹃促归期，莺收佞舌，燕作留人语。 绕栏红药，韶华留…