笛家 忆顾明滇南

译文

园中的柳树窥看着枯黄的景象，台阶上的花朵开始复苏变绿，东风轻轻地吹动着。在寂静无人的地方，烟花仿佛被冻住了。淡淡的阳光蒸融着柳絮，清晨的雾气飞扬着棉絮，炉中的香气仿佛在侵蚀着魂魄，帘幕的波纹环绕着梦境。还没有悠闲的黄莺，渐渐地有了归来的大雁，那深深的情意凭借谁来传递呢？遥望西山，嫉妒那南方的美景，一会儿的时间就飘零离散，记得经过了广东和江西。谁与我一同呢？在故乡的从前，在月光下敲诗，在茶榻上能感受温暖，在云雾缭绕的山石边开凿，轻轻地梳理着鬓边的发丝。最是那点缀着白雪的神韵如同画卷一般，洱海的夜涛缓缓涌起。十年像浮萍一样漂泊，碧鸡金马之地，千里的相思之情更加沉重。春天难以停留，更何况那难以忍受的分别，楚地的手臂和吴地的臀部，多少次都懵懂无知。

注释

窥（kuī）

暗中察看，这里形象地写出园柳在观察着季节变化，赋予了园柳以人的动作和神态。

暾（tūn）

初升的太阳的光，‘薄暾蒸絮’描绘出淡淡的阳光照射下柳絮被蒸融的景象。

蠹（dù）

蛀蚀，这里形容炉香仿佛在侵蚀魂魄，增添了一种幽微的氛围。

粤赣（yuè gàn）

广东和江西，‘记过粤赣’表明作者曾经过这两个地方，体现了其漂泊的经历。

尻（kāo）

臀部，这里与‘楚臂’相对，在词中用以表达分别的无奈和惆怅。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘园柳窥黄，砌英苏绿’，通过拟人的手法将园柳和砌英赋予了人的动作，生动地描绘出季节的更替。意境营造方面，从东风微动到烟花冻，再到炉香蛀魄等，营造出一种清幽、静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，既有对故乡的思念，如‘十年萍蓬，碧鸡金马，千里相思重’，又有对时光流逝和离别的感慨，如‘春难驻，更那堪，楚臂吴尻，几回懵懂’。主题思想上，主要围绕着对过去时光的怀念和对离别的惆怅展开，通过对各种景物的描写来烘托情感，使读者能深刻感受到作者内心的情感波澜。

速览

《笛家 忆顾明滇南》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、抒情、思乡、感时。园柳窥黄，砌英苏绿，东风微动。 悄无人处烟花冻。 薄暾蒸絮，晓霭飞绵，炉香蛀魄，帘波围梦。 未有闲莺，渐生归雁，密意凭…