无闷 湖兴

译文

船帆隔开了湖光，云朵遮掩了山的容貌，烘托出鼋头渚壮美的色彩。渐渐的，小船迎着寒冷前行，在如练的水波上承载着两人。悠闲地听着吴地的歌谣唱罢，便起身眺望那长天连接着银色的大海。树木擎起高高的浪花，楼阁吞没了大片的绿色，仿佛醉意中挥舞着鞭子抽打在鳌的背上。

难以描绘。

算来阴晴变化。

欣喜于明亮的镜子般的湖面和美丽的螺壳，刚刚舒展着青色的黛眉。很快地，旋转的地罡风刮起，橘子洲都改变了模样。收取那汪洋的万顷波涛，希望尽情地诅咒鱼龙、烹煮群怪。倘若战乱之后，再次经过渔庄，更要订下一个州的美好聚会。

注释

鼋（yuán）头

鼋头渚是太湖西北岸的一个半岛，因形状像鼋的头而得名。这里是太湖的著名景点之一，词中以‘鼋头壮彩’描绘其壮观的景色。

吴歈（wú yú）

吴地的歌谣。吴地指古代吴国所辖之地，包括现在的江苏南部、浙江北部一带。这里的‘吴歈’体现了当地的文化特色。

练波（liàn bō）

像白色熟绢一样的水波。‘练’指白色的熟绢，形容水波清澈、平滑如绢，生动地描绘出湖水的澄澈。

橘洲（jú zhōu）

可能是指太湖中的一个沙洲，因其多产橘子而得名。‘旋卷地罡风，橘洲都改’描绘了罡风刮过时，橘子洲的景象发生了变化，体现了自然的力量。

鳌（áo）背

传说中海里的大龟或大鳖的背部。‘醉鞭鳌背’运用了神话传说的意象，增添了词的浪漫色彩，同时也表现出作者的豪迈之情。

赏析

此词意境开阔宏大，开篇通过‘帆隔湖光，云掩山容’描绘出一幅朦胧而壮阔的湖景，烘托出鼋头渚的壮彩，为整首词奠定了宏大的基调。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘渐小艇冲寒，练波双载’以动写静，展现出小船在寒冷中前行的画面，‘树擎高浪，楼吞大绿’则是静景与动景的交融，生动地描绘出自然与建筑的交融之美。情感表达上，从最初的悠闲欣赏到后来的希望平定灾祸，情感逐渐深沉，体现出作者对湖景的喜爱以及对和平的向往。意境营造上，将湖光山色、船只、风浪等元素巧妙地融合在一起，营造出一种雄浑壮阔、变幻莫测的意境。主题思想上，以湖兴为线索，抒发了对自然美景的赞美以及对和平生活的渴望。

速览

《无闷 湖兴》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、豪放、意境开阔、自然描写。帆隔湖光，云掩山容，烘出鼋头壮彩。 渐小艇冲寒，练波双载。 闲听吴歈唱罢，便起看长天连银海。 树擎高浪，楼吞大绿，醉鞭…