澡兰香 佩兰

译文

辛夷花的芬芳沁人心脾，橄榄分出的花蕊，藿香的花蕊散发着暗暗的香气。加上莲花的韵味悠远，比菊花更加清逸，手掌上的露水谁来沾湿呢？羡慕那幽静的姿态，甘愿成为香兰，悠闲地倚靠着风枝缓缓站立。正午时分，花丛下的阴影深深，阳光透过枝叶的缝隙照在花上，依然显得柔和。

在这绝妙的新秋时节，书案上，砚台角落堆放着青色的墨汁，正好添加到茶箱中。用宜窑的茶具试泡茶叶，在祭祀的器皿中调和艾草，从暑热的梦中醒来，口中微微发涩。汗水刚刚消退，傍晚在园圃中追凉，重点是那像葡萄冻汁般的清凉。算起来，在别馆中耕种烟雾，曾经栽种过云朵般的谷物。

注释

泌馤（mì è）

形容辛夷花散发的芬芳。‘泌’意为渗透、流出，‘馤’指香气。

藿蕊（huò ruǐ）

藿香的花蕊。‘藿’是一种植物，‘蕊’指花蕊。

浥（yì）

沾湿、润湿。这里表示手掌上沾上露水。

宜窑

古代的一种瓷器窑口，以出产精美的瓷器而闻名。在词中可能指用于试荈的茶具。

荈（chuǎn）

泛指茶叶。古代茶的别称，这里指用宜窑茶具泡的茶。

赏析

此词从嗅觉、视觉等多个角度描绘了夏日午后的景致与氛围。开篇用‘辛荷泌馤’等词，生动地写出了各种花卉的芬芳与姿态，如‘兼莲韵远，比菊清多’，通过对比突出了不同花卉的特点，手法细腻。‘花午砌阴深，照影疏阳犹翕’营造出了静谧而柔和的意境，让人仿佛能感受到那午后的宁静。从情感表达上，既有对花卉的赞美之情，又有在新秋时节的闲适之感。整首词以细腻的笔触和独特的视角，展现了夏日午后的美好与韵味。

速览

《澡兰香 佩兰》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、细腻、闲适、对比。辛荷泌馤，橄榄分英，藿蕊润馨暗袭。 兼莲韵远，比菊清多，掌上露华谁浥。 羡幽姿、肯下香兰，闲倚风枝迟立。 花午砌阴深，…