琼台 金陵新感

译文

古老的石城山坳。俯瞰那江天万里，紫色的楼阁如在云端的鸟巢。鸡鸣声远去，高耸的台阁旁草木繁茂交缠。明湖干涸之后，寻访莫愁女，白白地看着莲花含苞待放。秦淮渡口，那曾经的帘幕之梦如今又有谁去敲响。南湖的胜景全然抛却。忍心地再次划桨而行，月亮已升上花梢。矶边的雁影洁白，只剩下燕子能传递消息。狂放地吟诵未停，随意地用灯写下，满郊都是青色的车盖。追寻往昔的故事，徒然迷失在霸主的遗迹之中，那齐梁的粉本之作相互抄录。

注释

石城（shí chéng）

指金陵城，因其地有石城山而得名。

紫阁（zǐ gé）

紫色的楼阁，常用来形容华丽的建筑，这里指金陵的楼阁。

莫愁（mò chóu）

莫愁女，古代传说中的女子，常被用来指代金陵的历史文化。

秦淮（qín huái）

秦淮河，是南京的重要河流，历史文化底蕴深厚。

丁帘（dīng lián）

这里指旧时的帘幕，可能是秦淮河边的帘幕，与过去的繁华相关。

赏析

这首词意境开阔且深沉。从空间上描绘了江天、紫阁、明湖等宏大景象，又通过‘鸡鸣远’‘草木长交’等细节展现出时间的流转和静谧。写作手法上，运用了对比，如南湖胜局的抛却与如今的孤寂形成对比，突出了物是人非之感。情感表达上，满是对往昔繁华的怀念和如今落寞的惆怅，如‘秦淮渡口，丁帘旧梦谁敲’一句，将那种时光易逝的哀愁表达得淋漓尽致。意境营造上，以石城坳为背景，营造出一种古朴、苍凉的氛围，让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上，主要是感慨历史的变迁和繁华的逝去，通过对金陵景物的描写，抒发了对过去的追思和对现实的感慨。

速览

《琼台 金陵新感》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、怀古、抒情、苍凉。古石城坳。 览江天万里，紫阁云巢。 鸡鸣远，崇台草木长交。 明湖涸后，访莫愁、闲杀莲苞。 秦淮渡口，丁帘旧梦谁敲。 南…