舜韶新 获麦

译文

鸟儿啼叫完后，荠菜的光阴也已过去，南边的田野铺上了锦绣般的麦浪。疲倦的桑树还未结桑葚，蚕宝宝们欣喜地解除了禁忌，麦秆连绵一片，争相成熟。已经经历了三年的荒寒。欣喜的是半壁江山都先有了丰收的迹象。渐渐的，黄色的云朵像波浪般增添，新租赁来的短镰挂在腰间。指点着茂盛的麦田，安置着柔软的棉花，斜靠着农具，用破茅当武器。青色的牛停止了鸣叫。雨水溅在空窗纸上，磨刀声缓缓地低沉着，这比连耞的声音还要动听。共同谈论着，金黄的稻谷堆满了粮仓。看着堆积如绵的麦垛，万户人家都有醇香的美酒，什么时候能够酿造呢。

注释

南畴（nán chóu）

南边的田地。畴，已耕治的田地。

蚕忌（cán jì）

养蚕时的禁忌。蚕在生长过程中有一些特定的禁忌和注意事项。

稔（rěn）

庄稼成熟。如‘岁比登稔’，表示连年丰收。

眹（zhèn）

征兆，迹象。‘喜半壁丰登先眹’即欣喜于半壁江山先有丰收的迹象。

䕸（xī）

农具名，这里指用于劳作的工具。

揕（zhèn）

刺，这里指用破茅当作武器。

连耞（lián jiā）

一种农具，用于脱粒等劳作。‘饶与连耞品’意为比连耞的声音还要动听。

赏析

在意境方面，描绘了一幅充满生机与丰收景象的田园图，从春禽啼叫到荠麦成熟，从蚕忌初解到麦浪如锦，生动地展现了乡村的自然之美和丰收的喜悦。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘南畴铺锦’‘黄云添浪’等，使画面极具感染力。情感表达上，通过‘喜半壁丰登先眹’等语句，将丰收带来的喜悦之情淋漓尽致地表达出来。从主题思想上看，歌颂了乡村的丰收，体现了对劳动和生活的热爱。

速览

《舜韶新 获麦》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、田园、丰收、喜悦。啼罢春禽，惊过荠光阴，南畴铺锦。 倦桑未葚，蚕忌欣初解，离离争稔。 三岁荒寒甚。 喜半壁丰登先眹。 渐黄云添浪，挂腰短…