保寿乐 讯小翠疾

译文

不要询问那栩园中的高大树木，梦中的老湖之云秋天又快速流逝。靠在枕头上数着吟唱的蝉声，大约能看到花的光影，芦苇边的螃蟹呈现紫色。故国的青山，只剩下稀疏的半鬓白发，清晨的眉痕仿佛还被浸染。记得在淞浦划着短桨，在江边吹着短笛。

四十年来如同红鹃般的心事。更暗暗渗入吴地芭蕉的诗思之中。回肠早已凄楚透骨，如同焚烧不尽的、古老的芒刺。闲暇时拾起旧卷吟诵，井水的新波带来凉意。月亮离去后又有几人还在，再次烦劳驿使传信。

注释

栩园

可能是一个特定的园林名称，在词中或许具有某种象征意义或与作者的过往经历相关。

蛩（qióng）

蟋蟀，这里指吟唱的蝉声，通过对蝉声的描绘，烘托出秋天的寂寥氛围。

螯（áo）

螃蟹等节肢动物身前的大爪，词中描绘苇边的螃蟹呈现紫色，增加了景物的色彩感。

卌（xì）

四十的别称，这里表示时间跨度为四十年，强调了经历的长久。

芒刺

比喻内心的痛苦、不安或牵挂，如焚不断的芒刺，形象地表现出情感的难以释怀。

赏析

此词意境幽远，通过描绘秋日的景象，如数吟蝉、苇边螯紫等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，将如今的凄凉与过去的记忆相对比，以红鹃、吴蕉等象征心事和情感。情感表达细腻而深沉，从对自然景物的描写中透露出对故国的思念、对时光流逝的感慨以及内心的凄苦。主题上，主要围绕着人生的沧桑、时光的无情以及对过去的眷恋展开。

速览

《保寿乐 讯小翠疾》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忆旧。休问栩园乔木，梦老湖云秋又驶。 倚枕数吟蝉，约略花光，苇边螯紫。 故国青山，剩飘萧半鬓，眉痕晓来犹渍。 记短楫淞浦，短…