爪茉莉 上甘岭

译文

过去的事情如同新罗一般，战争的鼓声仿佛在堑壕中倾泻。青山依然存在，有那可以磨砺的宝剑。英雄们大胆无畏，在鸭绿江上与天斗雪暗。在上甘岭，电闪雷鸣、云层崩裂，楚国虽只剩三户人家，却最终使秦国陷入困境。连绵的烽火奔走着火焰，打破了贪婪的狼，气势能够兼并一切，可叹那井边饮水都变得困难，碧波难以沾湿。如同霖雨般吸吮、沉溺、啃咬。更不必去问，嘴唇都焦干、舌头都变青了。剩下几人能够安慰古人的灵魂而毫无遗憾呢？剪除龙和蜃，各种鬼怪都潜藏起来。

注释

新罗

古代朝鲜半岛上的一个国家，这里可能是借指过去的事情，带有一定的历史感和沧桑感。

海鼙（pí）

海上的战鼓，常用来形容战争的声音，这里突出了战争的激烈。

横磨剑

指可以横过来磨的宝剑，常比喻有准备、有实力的武器，暗示着有足够的力量应对战争。

斗鸭绿江天雪暗

在鸭绿江上与天斗雪，营造出恶劣的战争环境，突出战斗的艰难。

楚三户，秦竟陷

楚国虽然只剩下三户人家，但最终却使秦国陷入困境，这里用历史典故来比喻英雄们的力量虽小但意志坚定，能够战胜强大的敌人。

赏析

这首词从意境上营造出了一种激烈、悲壮的战争氛围，通过'青山'、'电裂云崩'等景象展现出战争的残酷和宏大。写作手法上，运用了对比和夸张，如'楚三户，秦竟陷'，以小见大，突出了英雄们的英勇无畏。情感表达上，充满了对战争的感慨和对英雄的崇敬，'嗟拜井、碧波难蘸'等语句流露出对战争给人们生活带来的破坏的叹息。主题思想上，主要以抗美援朝战争中的上甘岭战役为背景，歌颂了英雄们的伟大精神和顽强意志。

速览

《爪茉莉 上甘岭》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为战争、悲壮、歌颂英雄、历史典故。往事新罗，海鼙记泻堑。 青山在，有横磨剑。 英雄大胆，斗鸭绿江天雪暗。 上甘岭、电裂云崩，楚三户，秦竟陷。 连烽走燄。…