潇湘雨 己亥春暮

译文

十二道栏杆，又勾起了连绵不断的愁绪。化作几处急促的琴弦声，连日倾泻而下，像是怨恨的花朵和啼哭的叶子。偶然进入天界窥视玉帐，引来罡风，搅动着归巢的蝴蝶。用心去读后悔的《南华经》，不敢献上青色的奏章，通明的道书。

情意深切。

如今和往昔的山河之梦，即便偷眼望去，也只见杨枝飘落如飞雪。渐渐地，玉树般的后庭，披香般的前殿，燕子慵懒，黄莺萎靡。荠菜和麦子青青，遮住了茂密的田陇，只剩下短堤上的芳草增添了凄凉。看到江关之处，为庾信感到悲痛至极，他在暮年写下的辞赋，哀婉的丝弦声令人心碎。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。常用于诗词中，增添意境。

危弦（wēi xián）

急促的琴弦声，危，高、急之意，常用来形容声音的尖锐或急促。

诸天（zhū tiān）

佛教用语，指众天神所在的天界。在词中营造出神秘的氛围。

玉帐（yù zhàng）

原指军中主帅的营帐，这里可能借指某种神秘的场所或情境。

罡风（gāng fēng）

道家称高空的风，常被描绘为猛烈、强劲的风，在词中增加了意境的动荡感。

赏析

此词意境深远，开篇以‘阑干十二道’引出愁绪，‘断愁千叠’形象地描绘出愁绪之多且连绵不绝。‘化几处危弦，连朝泻做，怨花啼叶’运用比喻和拟人的手法，将愁绪比作急促的琴弦声和怨花啼叶，生动地表现出愁绪的强烈。‘偶入诸天窥玉帐，引罡风、浪搅还巢蝶’中，‘诸天’‘玉帐’等词汇营造出一种神秘的氛围，‘引罡风’‘浪搅还巢蝶’则增加了意境的动荡感。

情感表达上，词人通过对山河之梦的感慨、对荒败景象的描绘，表达了对时光流逝、国家兴衰的悲痛之情。‘情切’二字直接点明情感的深切，后面的‘杨枝飞雪’‘燕慵莺苶’等景象进一步烘托出这种悲痛。

在格律方面，整首词韵律和谐，平仄协调，体现了较高的格律水平。从体裁上看，属于词。写作手法上，有比喻、拟人、借景抒情等，使情感表达更加深刻。主题上，主要围绕着对历史变迁、国家命运的思考与感慨展开。

速览

《潇湘雨 己亥春暮》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、词体。阑干十二道，又牵起断愁千叠。 化几处危弦，连朝泻做，怨花啼叶。 偶入诸天窥玉帐，引罡风、浪搅还巢蝶。 撄心读悔南华，绿…