醉公子 玉箸鱼

译文

春天的水波是谁吹湿的呢？阴晴不定的天气，刚刚过了惊蛰节气。杏子开始开花，却还没见到河豚，石首鱼才刚刚上市。才过了几天就到了柳堤边，细细的渔网穿过波浪，捕到的鱼像红色的核一样。惊讶于它的黏糊程度超过了麻豆，肥美如同锦绣般的香气，满满一手指都快要拿不住了。南方的鲜鱼记得曾经品尝过冰壶般的汁液。如此美味独自沉醉其中，文昌鱼的味道应该也会逊色吧。它的瘦让鮰鱼都感到怜惜，它的嫩让鲈鱼也知晓，难以改变它柔软的质地。天气还有些寒冷，手指着青色的酒帘，拿着短杖去买酒，遥远的村落集市映入眼帘。趁着归来的船桨，用菘叶包着它，饱餐一顿共同享受这美味的高粱酒。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外的地方，在文中可理解为与京城相对的自然环境。此词中主要用于描绘自然景象，体现出与京城生活的不同氛围。

惊蛰

二十四节气之一，标志着仲春时节的开始，天气渐暖，春雷始鸣，惊醒蛰伏于地下越冬的蛰虫。文中提及‘始过惊蛰’，点明了时间节点，为后续水产的出现做铺垫。

石首

石首鱼的别称，是一种常见的海洋鱼类。在文中提到‘石首才出’，表明这种鱼刚刚上市，增加了诗歌所描绘的时令特色。

菘叶

菘是一种蔬菜，菘叶即菘的叶子。这里用菘叶包着鲜鱼，体现了一种乡村生活的质朴与自然，也为品尝鲜美的场景增添了细节。

赏析

这首词从对自然天气和水产的描写入手，营造出一种清新而略带神秘的意境。写作手法上，通过细腻的笔触描绘了各种水产的状态，如‘细罾穿浪，飞赭如核’，生动形象。情感表达上，既有对鲜美的赞美，又有独自沉醉其中的愉悦。从意境来看，春天的气息与水产的鲜活相互交融，给人以生动的感受。主题上，主要围绕着春天的水产以及品尝鲜美的过程展开，展现了生活中的一种闲适与满足。

速览

《醉公子 玉箸鱼》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、抒情、时令、生活。春波谁吹湿。 阴晴天气，始过惊蛰。 杏子花开，未见河豚，石首才出。 刚数日柳堤边，细罾穿浪，飞赭如核。 讶黏逾麻豆，腴…