采桑子慢 蚕豆

译文

疲倦的黄莺和倦怠的蝴蝶，突然之间把江南送走了。油菜花安稳，刚刚烧好园中的竹笋，还未到老的春蚕。连绵的田埂上茙麻长得正茂盛。沸腾的田野中红紫之色竞相争艳，仿佛在赌早晨的阳光。绿色的衣袖分开匕勺，如烟的茎秆与荻草相斗，层层叠叠的锦绣令人惊叹。长久地想象着在野外的厨房中享用美味，吴地的女子用新产的蚕卵加盐腌制。看着享用那摊开的银米，香气与齑菜一同增添。这样的风味谁能与之相比呢？比豌豆更柔软，比茭白更甜美。中午在厨房中刚刚吃饱，商量着按照旧的菜谱，韭菜稀少了应该去除。

注释

茙（róng）

即茼蒿，一种蔬菜，茎叶嫩时可食。

暹（xiān）

指太阳升起，早晨。这里形容田地里的景象在早晨格外热闹。

褠（gōu）

古代套在衣袖外面的袖套，这里形容绿色的衣袖。

齑（jī）

细切的菜末，这里指与蚕豆搭配的调味菜。

赏析

在这首词中，作者运用了丰富的写作手法。从意境上看，描绘了江南乡村的热闹景象，如‘菜花妥、才烧园笋，未老春蚕’‘连陌茙酣。沸畴红紫赌朝暹’，展现出一片生机勃勃的画面。‘绿褠分匕，烟茎斗荻，累绣惊襜’等句则通过细腻的描写，将乡村的生活场景刻画得栩栩如生。情感表达上，既有对乡村生活的喜爱和赞美，如‘长想野庖充隽，吴娘新卵堆盐’，又有对时光流逝的感慨，如‘疲莺倦蝶，蓦地送却江南’。从主题思想上，主要是围绕蚕豆展开，通过对蚕豆相关事物的描写，表达了对乡村生活的眷恋之情。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。

速览

《采桑子慢 蚕豆》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、乡村、生活、情感。疲莺倦蝶，蓦地送却江南。 菜花妥、才烧园笋，未老春蚕。 连陌茙酣。 沸畴红紫赌朝暹。 绿褠分匕，烟茎斗荻，累绣惊襜。 …