摸鱼儿 读吴迦陵摸鱼儿词，感赋

译文

将船放于淞江之上，那素白的波涛延绵千里，向东流淌又有谁去看那潮水的晕染呢。龙华寺的桃花已经凋谢，也无心去采摘，即便赊来美酒又怎肯浇灭心中的孤愤呢。秋天的霰雪密集。在那分别的水滨显得格外苍茫，眼底仿佛鱼龙蠢蠢欲动。残花纷纷坠落如粉。只剩下浪蝶带来些许凉意，寒蝉在暮色中拖曳着身影，悠闲地听着赵家的乐曲。芳洲就在近处。上次的渔船还未归来。那月亮的痕迹依旧圆润平稳。春天的桑叶已经长大，春蚕也已饱食，不惜书写那晚春的新篇。不要忧愁损伤。又有那荠菜和麦子青青，将那芜城的怨恨一扫而空。微弱的阳光越过栏杆。等待着去料理大好河山，那清辉畅快美好，便去鞭笞那草野间的隐者。

注释

淞江（sōng jiāng）

即吴淞江，是长江入海之前的一条支流，流经上海等地。

龙华（Lóng huá）

龙华寺所在地，在上海。寺内多植桃花，是古代文人墨客常去的地方。

赊酒（shē jiǔ）

赊欠酒资，这里体现出词人内心的孤愤无法排解，只能借酒浇愁。赊，意为赊欠、借贷。

秋霰（qiū xiàn）

秋天的雪珠，霰是一种白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形，多在下雪前或下雪时出现。此处用秋霰紧来烘托秋天的寒冷和凄凉氛围。

别浦（bié pǔ）

江河支流的水口，通常指离别的水边，这里渲染出分别的忧伤和苍茫之感。浦，水边、河流入海的地方。

赏析

此词意境开阔且深沉。从淞江的千里素波到秋霰的苍茫别浦，再到芳洲的荠麦青青，营造出宏大而变幻的画面。写作手法上，多处运用了对比，如桃花的凋谢与春蚕的饱食，展现出时间的流转和生命的不同状态。情感表达上，充满了孤愤与愁闷，如‘赊酒肯浇孤愤’，同时又有对河山的关切与想要去料理的豪情，如‘待料理河山’。主题上，以自然景象的变化隐喻人生的起伏和对国家命运的思考。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，具有词的婉约与豪放兼具的特点，既有细腻的情感抒发，又有豪迈的报国之志。

速览

《摸鱼儿 读吴迦陵摸鱼儿词，感赋》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、抒情、豪放、婉约。放淞江、素波千里，东流谁看潮晕。 龙华桃烂无心采，赊酒肯浇孤愤。 秋霰紧。 斗别浦苍茫，眼底鱼龙蠢。 残花坠粉。 剩浪…