水天远 俟瞿禅居士

译文

水天遥远，等待瞿禅居士。白色溪流带着深青色的雨，仿佛迸射出七尺高的一朵珊瑚。看那独树的旗帜横在虚空，尖锐的光芒直揭大地，早年在浙东地区观测星象。在风中，爰居鸟向西飞得很急，询问谁在中流扭转那危险的船舵。灿烂的五彩奇异之花，是在笔端锤炼而出，历经了十年的兵火战乱。

谁来应和。有嫦娥在前夜，衣襟曾被沾污。等待拂去残留的烟雾，习惯支撑历经百劫，撩拨着眼前虚幻的花朵追逐坠落。虫声沸腾于光宣年间，四朝的末焰，像春天的淞雪被霰弹摧破。双泪流经天空，湖山正好弥补岁月寒冬的功课。

注释

白溪（bái xī）

白色的溪流，通常用来描绘溪流的颜色或水流的清澈。

绀雨（gàn yǔ）

深青色的雨，绀指深青带红之色，此处描绘雨的颜色。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，这里指旗帜。

爰居（yuán jū）

传说中的一种海鸟，这里借指某种在风中飞翔的事物，增添了意境的神秘色彩。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神，常被用来象征清冷、孤寂的意境。

赏析

此词意境开阔且苍凉。从描绘自然景象入手，如‘白溪绀雨，迸七尺珊瑚一朵’，色彩鲜明且富有动感，营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上，运用了比喻，将溪流和雨比作珊瑚，形象地写出了雨势之猛和溪流之美。‘看独旆横虚，坚芒揭地’等句，以独树的旗帜和尖锐的光芒，暗示了人物的孤独与坚守，情感表达深沉而内敛。通过对‘风里爰居西飞急，问孰捩中流危柁’的描写，展现出对时局的担忧与思考。整首词以湖山为背景，寄托了作者对岁月沧桑的感慨和对家国的深情，主题思想深刻，具有较高的艺术价值。

速览

《水天远 俟瞿禅居士》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为写景、抒情、象征、孤独。白溪绀雨，迸七尺珊瑚一朵。 看独旆横虚，坚芒揭地，早岁占星浙左。 风里爰居西飞急，问孰捩中流危柁。 灿五色奇葩，笔端炼…