洞仙歌 观陆德扬奕

译文

在云间的陆氏兄弟，被判定为北方传承下来的余脉。马首朝向江东又经历了更替。自从朱明离去，白道南迁，人事变迁，在青史中留下寥寥几笔的兴废之事。在湖天垂钓的手，烹茶敲棋，闲聊着梨园旧日的声名身价。听曲在当时最为出众，狂掷缠头钱财，让人看尽西风中的残败霸业。只剩下域外的山川等待去追寻，必定能像大鹏鸟凭借九万里的大风，快速地扶摇直上。

注释

二陆

指西晋文学家陆机、陆云兄弟，他们是吴郡华亭（今上海松江）人，世称‘云间陆氏’。

朱明

指夏天，因古代以朱色代表南方，南方属夏，所以‘朱明’常指代夏天。

白道

银河。古时认为银河两岸为阴阳分界，南岸为阳，属白昼；北岸为阴，属黑夜。白昼的银河即白道。这里借指时光的流逝。

缠头

唐代宴会时赠送给歌舞艺人的锦帛之类的财物。后也用以泛指赏给歌女的财礼。这里形容狂掷钱财听曲的情景。

九万抟风

大鹏鸟乘风高飞九万里。出自《庄子·逍遥游》中‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里’，这里借大鹏鸟比喻陆德扬有远大的志向和抱负。

赏析

此词意境开阔，通过描绘云间陆氏的变迁以及湖天垂钓等场景，展现出历史的沧桑与人生的闲适。写作手法上，对比鲜明，如‘朱明一去，白道南迁’，突出时间的流转和世事的变化。情感表达细腻，既有对历史兴废的感慨，又有对闲适生活的向往。意境营造上，‘湖天垂钓手’等画面充满了宁静与悠远的氛围。主题思想上，以陆氏的经历为线索，引发对人生、历史的思考。

速览

《洞仙歌 观陆德扬奕》是其他代诗人沈轶刘的作品，主题为历史感慨、闲适生活、对比鲜明、意境悠远。云间二陆，判北来余派。 马首江东又更代。 自朱明一去，白道南迁，人换世、青史寥寥兴废。 湖天垂钓手，烹茗敲棋，闲话梨园…