浣溪纱 清明道中作

译文

无数的青山环绕着马蹄，落花飘落在垂柳边，在短亭的西边。即使没有风雨，也显得凄迷。芳草在绿色的岸边，坟前祭祀的景象纷乱，杏花在红色中，酒旗低垂。一声声急促的杜鹃啼叫。

注释

拥（yōng）

环绕，围绕。在这里形象地写出青山围绕马蹄的景象，使画面更具动感和层次感。

短亭

古时在官道上每隔一段距离就会修建的亭子，供行人休息和送别。这里的短亭增添了一种离别的意味。

墦祭（fán jì）

在坟墓前祭祀。描绘了清明时节人们在芳草边祭祀的场景，体现了节日的特点。

杜鹃啼

杜鹃鸟的啼叫声。杜鹃常被视为悲伤的象征，在这里加重了整首词的哀愁氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘无数青山拥马蹄’，简单几笔就勾勒出青山环绕的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描绘清明时节的凄迷景象，如‘纵无风雨也凄迷’，传达出一种淡淡的哀愁与迷茫之感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，青山、落花、垂柳等景物相互映衬，烘托出清明时节的独特氛围。主题思想上，以清明时节的景物为背景，表达了对逝去之人的思念以及人生的无常之感。

速览

《浣溪纱 清明道中作》是其他代诗人黄祝蕖的作品，主题为写景、抒情、凄迷、清明。无数青山拥马蹄。 落花垂柳短亭西。 纵无风雨也凄迷。 芳草绿边墦祭乱，杏花红里酒旗低。 一声声紧杜鹃啼。